lunes, 31 de enero de 2011

Fent Cami



Fent camí per la vida
em tocarà menjar la pols,
ficar-me dins del fang
com ho han fet molts,
compartir el poc aliment,
que porto al meu sarró,
tant si m'omple de joia
com si em buida la tristor.

Vindràn dies d'angoixa,
vindran dies d'il×lusió,
com la terra és incerta,
així sóc jo,
dubtaré del compromís
i a voltes diré no,
o em mancarà quan calgui, desició.

Però lluny a l'horitzó amb la llum resplandent
ja lliure d'engany la força del vent
m'empeny endavant
veuré milers com jo són els homes
que van vencent la por. que van vencent la por
lleugeriré el pas és la joia i l'esperit
duent amb mi el sarró, la força i el crit
que em guia endavant
i avivaré amb el cant tan lleuger com el pas
el pas dels meus companys! dels meus companys

Endavant!.
viernes, 11 de junio de 2010

Ahuna

Ahuna ya tswana le jesu
Ahuna ya tswanang naye

Kamatla matla
Hohle hohle
Kadikulaha
Hohle hohle
Kamu fumana yeso waka
Ahuna ya tswanang naye

Kamatla, kamatla
Dilika uzo bona
Abanye bathi Nkosi yeso
Hallelluyah

Per soposat seguirem amb la nostra versió simple i fonética que tots sabem

I aqui tenim la versió de Soweto Gospel Choir en video i en audio:

jueves, 11 de febrero de 2010

The storm is passing over

The storm is passing over x 3
Alleluia!!!!!

Courage my soul
and let us journey on,
Though the night is dark
it won’t be very long
Thanks be to God,
the morning light appears
lunes, 8 de febrero de 2010

Tu ahh ye ye bah

Versió fonética mes o menys lliure de la cançó (jejeje):

Tu ahh ye ye bahhhh ieeee
Tu ahh ye ye bahhhh ieeee x2

Quebilá bavia oh
tue ha Bobé x2

(baixos)

cho maaaa ahhh ahhhhhhhh karipeloéé x2

(mezzos)

cho ma
eyeyeba pueri oh harripelo rijambalabaaa karipeloéé x2

(soprans)

cho maaaaa pueri oh harripelo rijambalabaa karipeloéé x2

Ara que cadascú interpreti el que pugui

Let the weak

Let the weak
say I'm strong.
Let the poor
say I'm rich.
Let the blind
say I can see.
What the Lord has
done in me.

Hosanna, hosanna!!!
to the lamb that was slain
Hosanna, hosanna!!!
Jesus died and rose again

Clica aqui per veure la versió de Soweto Gospel Quoir
domingo, 7 de febrero de 2010

M'bolo'e

sábado, 6 de febrero de 2010

Down by the riverside

I'm gonna lay down my burden,
down by the riverside,
Down by the riverside,
down by the riverside
I'm gonna lay down my burden,
down by the riverside,
I'm gonna study war no more

I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more.

viernes, 5 de febrero de 2010

Cuenta conmigo

Mira hacia tu alrededor,
mira los ríos, el cielo y la flor.
Mira hacia tu alrededor,
siente el latido de tu corazón.

Cuando la lluvia no deja ver,
y los caminos van a ningún lugar.
Cuando te sientas naufragar
seré tu mano, seré tu voz.
Cuenta conmigo,
que allí estaré.

Hasta ese día que salga el sol,
seré cobija, seré calor.
Cuenta conmigo, que allí estaré.

Mira hacia tu alrededor,
mira los ríos, el cielo y la flor.
Mira hacia tu alrededor,
siente el latido de tu corazón,
siente el latido de mi corazón,
siente el latido de tu corazón.

Y cuando sientas que ya no hay más,
que ya no hay fuerza ni pa´ soñar.
Las estrellas siempre brillarán,
no hay mal que dure una eternidad.
Cuenta conmigo,
que allí estaré.

Mira hacia tu alrededor,
mira los ríos, el cielo y la flor.
Mira hacia tu alrededor,
siente el latido de tu corazón,
siente el latido de mi corazón,
siente el latido de tu corazón.
siente el latido de mi corazón

jueves, 4 de febrero de 2010

You Are My Sunshine

You Are My Sunshine
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away

This little light of mine

This little light of mine
I'm going to let it shine
Oh, this little light of mine
I'm going to let it shine
Hallelujah
This little light of mine
I'm going to let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine

Ev'ry where I go
I'm going to let it shine
Oh, ev'ry where I go
I'm going to let it shine
Hallelujah
Ev'ry where I go
I'm going to let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine

clica aqui per veure la versió en video de Youtube de Bruce Springsteen.